プロフィール

ヒラミネ

Author:ヒラミネ
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ヒラミネ通信
ヒラミネ通信
。 + ☆°・‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆。:’* + ☆°・‥.゜★。

植物が元気になる!たくさん採れる!美味しくできる!
秘密の活力液「里の息吹」新発売です。

大地元、液体肥料、ニームオイルで、エコガーデニング。
ヒラミネの園芸用品販売WEBサイトで。
⇒http://www.gaichu-kujo.com/

春です。エコガーデニングで、土づくり。

。 + ☆°・‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆。:’* + ☆°・‥.゜★。

--------------------------hiramine mail magazine from KAGOSHIMA
★ヒラミネ通信 VOL.150★
2012/3/29(月1回発行)
http://www.hiramine.co.jp/
----------------------------------------------------------------
 こんにちは。ヒラミネです。
 新しくメルマガをお申込みいただいた方、ありがとうございます
&はじめまして。
 
【きびなご販売再開のお知らせ】
 いつもご愛顧ありがとうございます。不漁のため、在庫を確認しなが
らの販売をしていた「プロトン冷凍きびなご」ですが、販売を再開いた
しました。心待ちにして下さったお客様、本当にありがとうございます。

冷凍なのにぷりっぷり♪なきびなごが買える甑島グルメ館はこちらから。
http://www.koshiki-jima.com/

─────────────────────────────────
♪ ガソリン高騰!燃費向上で燃料費を節約しませんか
─────────────────────────────────

 使い方は簡単です。給油後、ガソリンタンクに入れるだけで、
燃費が「のびる」んです。

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
ガソリン、軽油、A重油、灯油、ぜ~んぶ燃費向上!
燃料添加剤『のびるッチ』
-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

★バスや船舶、運送会社で、実際に使用されています。
 本当に燃費が伸びる!『燃料添加剤「のびるッチ」』

http://www.hiramine.co.jp/nobi/index.html
※ わかりやすい写真で使い方を解説!

燃料添加剤「のびるッチ」を使うと、燃費が向上します。
すなわち、ガソリン代の節約になりますね。

お使いになった方からは、燃費の向上を実感する前に、
まずパワーアップを実感される方も多いんです。

実際に使っていただいたお客様の感想をご覧いただけます。↓
http://www.hiramine.co.jp/nobi/nobi-kansou.html

。 + ☆°・‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆。:’* + ☆°・‥.゜★。

さらに
【只今、インターネット特別キャンペーン実施中。】
のびるッチ2本組の送料が全国どこでも無料です。
http://www.hiramine.co.jp/nobi/index.html

。 + ☆°・‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆。:’* + ☆°・‥.゜★。

★『燃料添加剤「のびるッチ」』を業務で使ってみませんか?

燃料添加剤「のびるッチ」使用で、経費を大きく削減してみませんか?
無料試用をご用意しています。ぜひ、ご相談ください。

→燃料添加剤「のびるッチ」無料提供のご案内
http://www.hiramine.co.jp/nobi/nobi-unso.html

大幅経費節減を目指しましょう!


。 + ☆°・‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆。:’* + ☆°・‥.゜★。

甑島のグルメをご自宅で味わえる、通販サイトが大好評!
「甑島グルメ館」
http://www.koshiki-jima.com/
生で食べられる、ハイテク冷凍きびなごが超オススメです。
リピーター続出!

。 + ☆°・‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆。:’* + ☆°・‥.゜★。


|★ 商品についてのお問い合わせ、お待ちしています。

 商品についての疑問、使い方などのご質問がございましたら、
お問い合わせフォームよりお気軽にお送りください。
もちろん、お買い物前のご質問でもOKです!

↓お問い合わせフォームはこちらです。
http://www.hiramine.co.jp/form.html?ml

 今年のメールマガジンは、これで終わります。
 また来月、元気でお会いしましょう (^_^)/~~

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・
株式会社ヒラミネ
発行人:平嶺繁
〒896-1101 鹿児島県薩摩川内市里町里3251番地
TEL:(09969)3-2346 FAX:(09969)3-2658
E-mail address: info@hiramine.co.jp
メルマガ購読申込・解除→http://www.hiramine.co.jp/mail-mag.html?ml

※表示は税込価格です。送料、その他手数料につきましては、
特定商取引法に基づく表記 http://www.hiramine.co.jp/toku-shou.htm?ml
をご覧ください。

。 + ☆°・‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆。:’* + ☆°・‥.゜★。

安心安全な水を作れる、電源不要の浄水器
「ビコウウォーター」
http://www.koshiki-jima.com/bikouwater.html

。 + ☆°・‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆。:’* + ☆°・‥.゜★。

スポンサーサイト
コンクリートクラック防止材のヒラミネから、今日の心がけ
迷惑行為
 電車やバスの中で、公然と化粧したり、恥じらいもなくパンやスナック菓子を食べている光景が最近では珍しくなくなってきました。
 東京都交通局のパンフレット『ふれあいの窓』には、「乗車マナー向上へのご協力のお願い」と題し、車内での化粧を迷惑行為の一つに挙げています。
 電車やバスには、様々な人が乗っており、音や匂いに敏感な人たちもいます。
〈自分さえよければ〉という考えではなく、他の乗客が不快に感じるかもしれない行為は避ける優しさを持ち合わせたいものです。
 当人にはそれなりの理由があって、結果的に迷惑となっているのでしょうが、どんな理由があろうとも誉められたものではありません。
 公共の場では人への心配りが大切です。お互いが心地よく過ごせるよう、細心の配慮を心がけましょう。
「公私の別をわきまえる」の言葉があるように、社会人として公私を意識した行動をとりたいものです。
   今日の心がけ◆公私をわきまえましょう
【職場の教養】3月号から



浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



コンクリートひび割れ防止材・・・ニュークリート
コンクリートひび割れ防止材・・・ニュークリート

直径が15μで長さ12mmで1m3に1袋(300g)投入します。
大学のデータもあります。




放射能除去・水処理・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・サプリメント



燃費、燃費向上、のびるッチ

 

液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭


コンクリートクラック、ニュークリート



無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培



放射性物質、花粉、ホルムアルデヒドの除去



甑島アートプロジェクト【絵画・造形】



甑アートプロジェクトを応援しているブログです。





燃費向上のヒラミネから、今日の心がけ
守・破・離
 三月は、茶道を大成させた千利休の遺徳を偲ぶ「利休忌」の月です。
 利休が茶道を学ぶ心構えを説いた歌があります。
  
  規矩作法 守りつくして 破るとも 離るるとても 本を忘るな

「規矩」は指金などの大工道具のことです。まず、師匠から教わる形や規則、作法を忠実に守って、基本を身に付けることが大事だというのです。
「破る」は元の形にとらわれることなく、自分の工夫や努力によって師匠の教えを破って成長することです。いつも定められた通り事が運ぶことはないのです。
「離るるとても 本を忘るな」は、師匠の教えを離れて精進することで、独自の境地を開拓したとしても、元の精神・基本を忘れるなという意味です。
 私たちはまず、仕事の基本を身に付けるところから始めます。その後は、あえて基本から離れて、独自の型を築いていく場合があります。
 独自の道を進んでも、元の精神である初心を忘れると、独断や我流に陥る危険があります。進む道に迷った時は、初心に返って歩んでいきましょう。
 今日の心がけ◆初心に返りましょう
【職場の教養】3月号から



浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



燃費向上する燃料添加剤・・・のびるッチ 2本組
燃費向上する燃料添加剤・・・のびるッチ 2本組




放射能除去・水処理装置・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・手作り冬虫夏草焼酎


燃費、燃費向上、のびるッチ


液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭


コンクリートクラック、ニュークリート


無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培


甑島アートプロジェクト【絵画・造形】


甑アートプロジェクトを応援しているブログです。




きびなご・産地直送・甑島のヒラミネから、今日の心がけ
愛着をもって
 建設会社に勤めるMさんは、下積み時代は頻繁に道具を壊しました。そんなMさんを見かねた親方が、「道具は手足の延長であると思って大切にしなさい」と、その扱い方について諭したのです。
 親方の下積み時代は、物に恵まれた時代ではありませんでした。作業後の道具の手入れはもちろん、礼をつくし愛着を持って道具に接していたそうです。
 その言葉を受けたMさんは、自身の道具の扱い方を振り返りました。手入れもせず、ぞんざいな扱いをし、〈故障しても、また購入すればいい〉という、安易な考えで扱っていたことにも気づきました。
 倫理研究所の創設者・丸山敏雄は、物について「大切に使えば、その持ち主のために喜んで働く」と述べています。物にも人と同じように命があり、使う人の心持ちによって、いくらでも物の働きは変わっていくのです。
 以来Mさんは、道具の手入れや整理整頓を意識して心がけるようになりました。道具や物への感謝を、形に表していきたいものです。
 今日の心がけ◆真心で物に接しましょう
【職場の教養】3月号から



浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



きびなご  刺身OK
きびなご  刺身でもOK  美味しいですよ


カマスの干物

カマスの干物



放射能除去・水処理・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・サプリメント



燃費、燃費向上、のびるッチ

 

液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭



コンクリートクラック、ニュークリート



無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培



放射性物質、花粉、ホルムアルデヒドの除去



甑島アートプロジェクト【絵画・造形】



甑アートプロジェクトを応援しているブログです。





放射能除去装置・炭化炉のヒラミネから、今日の心がけ
ストレスへの対処
 日常の中で、ちょっとしたイライラは誰でも普通にありますが、それをストレスと背負い込んでしまうことはないでしょうか。
 「人間関係」「仕事のミス」など、ストレスの要因は様々です。最近は、乗り物の中で携帯電話で話す人を見てとか、満員電車で足を組んだり席を独り占めにしている人を見て、ストレスをため込んでいる人も多いといいます。
 怒り、恐れ、焦り、心配、憎しみ、悲しみといったマイナスの感情は、肉体にも影響を及ぼし病気の原因ともなります。ただしイライラの内容は同じであっても、反応する側の対応によってストレスの影響は増減します。
 些細なストレスであっても、それが蓄積されると心身に不調を引き起こします。それを跳ね返すのが「明朗な心」です。明朗は決断力を養い、気力を生み出す元となります。物事を明るく受け止める心こそ、健康の大きな決め手となります。
 マイナスの状況で明朗な心を持つのは、容易ではありません。しかし明るく受け止めることを意識していると、必ずやマイナスを突破する時が来るのです。
  今日の心がけ◆明るく受け止めましょう
【職場の教養3月号から】



浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



放射能除去・水処理・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



移動型 水処理装置《水精》
移動型 水処理装置 《水精》



炭化炉
12分で炭が出来る 炭化炉



放射性物質など除去するシャワー
放射性物質など除去するシャワー



放射性物質など除去スプレー
放射性物質など除去スプレー



放射能除去・水処理・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・サプリメント




燃費、燃費向上、のびるッチ

 


液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭



コンクリートクラック、ニュークリート



無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培



放射性物質、花粉、ホルムアルデヒドの除去



甑島アートプロジェクト【絵画・造形】



甑アートプロジェクトを応援しているブログです。




冬虫夏草のヒラミネから、今日の心がけ
春の彼岸入り
 今日は春の彼岸入りです。彼岸とは春分の日と秋分の日をはさんで、その中日の前後三日を合わせた合計七日間を言います。
 春分の頃には冬の寒さが和らぎます。太陽は真東から昇り、真西に沈み昼夜の長さが同じになる季節の区切りです。
 彼岸はもともと仏教用語です。煩悩と迷いの世界である「此岸」にある者が、六波羅蜜の修行をすることで、悟りの世界である「彼岸」の境地へ到達することを意味します。
 この期間に仏様の供養をすることで、極楽浄土へ行けると考えられ、春は牡丹餅、秋は御萩と季節の食べ物を先祖に備えるようになりました。 
 企業においては、故人となった創業者や物故社員に対する「報恩法要」が執り行われるところもあります。家庭においては、親祖先の墓参りで亡き人を偲び、恩愛に感謝する慣習があります。
 先祖への感謝を深めるために、進んでお墓参りに行きたいものです。  
 ◆今日の心がけ先祖への感謝を深めましょう
【職場の教養 3月号から】

浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



手作り 冬虫夏草焼酎

手作りの冬虫夏草焼酎を飲み、お母さんや息子さんにも飲ませているとのこと。


冬虫夏草の乾燥現物
これが乾燥現物


冬虫夏草の粉末 100g・50g・20g
冬虫夏草粉末


冬虫夏草のエキス
冬虫夏草エキス




放射能除去・水処理・炭化炉
水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・エキス・サプリメント



燃費、燃費向上、のびるッチ

 

液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭



コンクリートクラック、ニュークリート



無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培



放射性物質、花粉、ホルムアルデヒドの除去



甑島アートプロジェクト【絵画・造形】



甑アートプロジェクトを応援しているブログです。





無農薬・液体肥料のヒラミネから、今日の心がけ
計り知れぬ可能性
 長さや重さを計測する手段があるように、私たちは人や物事を、自分の「ものさし」で測ることがあります。
〈この人と付き合っていたら損をする〉〈こんな仕事は苦手だ〉という思いなどがそうでしょう。
 そのような捉え方で人と接すると、人間関係がギクシャクしてきます。また、自分のものさしを振り回すだけでは、それ以上の見方や成長もありません。
 仕事への姿勢も人間関係も、その物事をありのままに受け入れることが肝要です。世の中には嬉しいことも辛いことも存在しますが、すべてが自己を成長させてくれるためにあるのです。
 自分も他人も仕事も、計り知れぬ無限の可能性があります。その可能性を伸ばすには、柔らかな心が必要です。
 物事をありのままに受け入れて、自己の可能性を広げていきましょう。未来につながる鍵は、受容の力が握っているのです。
   今日の心がけ  そのまま受け入れましょう
【職場の教養3月号から】



浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



2.植物活性養液 500ml・ 2L・ 10L ・・・大地元
植物活性養液【大地元】
生長促進効果・防虫抗菌効果・糖度向上・形状、色艶などの向上する大地元・・・300倍で希釈

5.植物活力液 100ml・500ml・2L・10L ・・・里の息吹
植物活力液【里の息吹】
生長促進効果・糖度向上・形状、色艶などの向上。すばらしい効果のある里の息吹・・・2,000倍で希釈




放射能除去・水処理・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・エキス・サプリメント



燃費、燃費向上、のびるッチ

 

液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭



コンクリートクラック、ニュークリート



無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培



放射性物質、花粉、ホルムアルデヒドの除去



甑島アートプロジェクト【絵画・造形】



甑アートプロジェクトを応援しているブログです。





舗装・測量杭のヒラミネから、今日の心がけ
ギャップを埋める
 いつの時代でも、年代による考え方や行動の違いは存在するものです。
 ジェネレーション・ギャップという言葉があるように、人間関係において特に大きな影響を及ぼすのが、年齢差や世代の差のようです。
 上司と部下という立場の違い、境遇の違い、年齢差などのギャップは、コミュニケーション構築に時としてプラスに働きます。しかし得てしてマイナスに働く場合も多いようです。その要因の大部分が、感情的なものでしょう。 ギャップを埋めるには、お互いに理解を深めることに尽きます。中でも、先輩の意見を尊重し学んでいくという、謙虚な姿勢を培うことは大切です。
 先任者には、学歴や理論を超えて仕事に携わってきた、豊富な経験と職業に対する力強い信念があります。そこに、学んでいきたいものです。
 人は皆、長所だけでなく短所も持ち合わせています。であるからこそ双方が敬意を払い、「職場は自己啓発の場である」と心していくことが大事です。 
 業務を円滑に遂行するために、良き人間関係を築きたいものです。
   今日の心がけ◆相手に敬意を払いましょう
【職場の教養 3月号から】



浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



1.踏んでも倒れない測量杭・・・あつかん

■真ん中付近に立っているのが、踏んでも倒れない測量杭です。
 弾性体でできているので、復元します。
 砕石で保護するのがコツです。
 使った方々から二度手間にならないという評価です。 

2.踏んでも倒れない測量杭・・・あつかん
タイヤローラで踏んでも倒れない測量杭・・・あつかん

3.踏んでも倒れない測量杭・・・あつかん
■釘との組み合わせです。
 継ぎ足しもできます。
 L型金物は、型枠用です。



放射能除去・水処理・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・サプリメント



燃費、燃費向上、のびるッチ

 

液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭



コンクリートクラック、ニュークリート



無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培



放射性物質、花粉、ホルムアルデヒドの除去



甑島アートプロジェクト【絵画・造形】



甑アートプロジェクトを応援しているブログです。





コンクリートクラック防止材のヒラミネから、今日の心がけ
笑顔の威力
 Aさんが家族4人で、ラーメン店に行った時のことです。
 食後、席でくつろいでいた一家は、話に夢中になりました。そのため店が混雑してきたことに、気づかずにいました。
 店員がさりげなくAさんの脇に来て、「いつもご来店ありがとうございます。大変恐縮ですが、お食事がお済みのご様子。他のお客様に席をお譲りいただけないでしょうか」と、落ち着いた笑顔でそっと伝えたのです。
 その一言で混雑した店内の様子に気づいたAさんたちは、すぐに退席したのでした。
 客側にとって耳の痛い内容を、十分に配慮をしながら伝えた対応に、Aさんは感心しました。そして、〈自分も職場や家庭の中で、笑顔で清々しく接していこう〉と心に留めたのでした。
 Aさんは朝起きると、まず鏡の前で笑顔をチェックします。〈誰と接する時も笑顔で挨拶しよう〉と、その取り組みを続けています。
   今日の心がけ◆心地よい応対をしましょう
【職場の教養】3月号から



浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



コンクリートひび割れ防止材・・・ニュークリート
コンクリートひび割れ防止材・・・ニュークリート

直径が15μで長さ12mmで1m3に1袋(300g)投入します。
大学のデータもあります。




放射能除去・水処理・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・サプリメント



燃費、燃費向上、のびるッチ

 

液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭


コンクリートクラック、ニュークリート



無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培



放射性物質、花粉、ホルムアルデヒドの除去



甑島アートプロジェクト【絵画・造形】



甑アートプロジェクトを応援しているブログです。





燃費向上のヒラミネから、今日の心がけ
繁栄の秘訣
 ブラジルのサンパウロ郊外で菌床椎茸の生産・販売を行なう山田氏。「時間を守る」「受注は現金のみ」という実践で、氏は大成功を収めています。
 十数年前より椎茸栽培に取り組んできた山田氏ですが、当初は収穫物の販売先開拓に苦労しました。しかし、氏の真摯な取り組みが功を奏しました。 
 山田氏は数少ない得意先からの注文に対し、どんなに遠くても約束した時間までに必ず納品することと、現金販売を徹底したのです。 
 納品先は高級レストランやスーパーマーケットでしたが、前日の注文でも指定した時間に現物が届くために、信用され、現金での支払いに応じてくれました。
 次第に得意先が得意先を紹介してくれるようになり、営業に回らなくても注文が増えるようになりました。一方で、大量の注文があっても、現金取引しない相手には納品しないことを頑なに守り通しました。
 現在では、生産は数倍以上に伸び、注文が多すぎて供給が間に合わない毎日です。これはと決めた取り組みを徹底することにより、絶大な信用を得るのです。
  今日の心がけ◆決め事は徹底して行ないましょう
【職場の教養】3月号から



浄水器・整水器・ビコウウォーター

新発売!!
浄水器・整水器・ビコウウォーター(放射性物質セシウム除去装置)
浄水器・整水器・ビコウウォーター



燃費向上する燃料添加剤・・・のびるッチ 2本組
燃費向上する燃料添加剤・・・のびるッチ 2本組




放射能除去・水処理装置・炭化炉
放射能除去・水処理装置・炭化炉



こしき島(甑島)グルメ館  

 甑島・きびなご・刺身・干物・産地直送
  


冬虫夏草・手作り冬虫夏草焼酎


燃費、燃費向上、のびるッチ


液状化地盤改良、防藻塗料、カビ対策、ガードレール建込工具、舗装、測量杭


コンクリートクラック、ニュークリート


無農薬、液体肥料、園芸、果樹、野菜栽培


甑島アートプロジェクト【絵画・造形】


甑アートプロジェクトを応援しているブログです。